Romeo e Giulietta
gio 11 aprile 2013
Teatro di Varese
Piazza della Repubblica Varese (VA)
di William Shakespeare
traduzione e adattamento di Fausto Paravidino e Valerio Binasco
con Francesco Montanari, Deniz Ozdogan, Antonio Zavatteri, Filippo Dini, Andrea Di Casa, Simone Luglio, Gianmaria Martini, Nicola Pannelli, Fulvio Pepe, Giampiero Rappa, Nicoletta Robello, Marcela Serli, Roberto Turchetta e con Milvia Marigliano
REGIA DI VALERIO BINASCO
Valerio Binasco – tra i più apprezzati registi teatrali contemporanei nonché attore straordinario – interrompe la serie di regie di testi di autori contemporanei degli ultimi anni per ritornare a Shakespeare, al suo autore ‘assoluto’ che per anni ha intensamente frequentato.
Un ritorno al Bardo per il quale Binasco ha scelto di rappresentare la vicenda d’amore e morte per eccellenza dell’intera opera shakespeariana, Romeo e Giulietta.
“È quasi tutto troppo con Shakespeare – dichiara in proposito della commedia il regista – e Romeo e Giulietta ha persino un troppo in più. È un’opera così famosa che è impossibile sfuggire al già visto. In più mi accorgo che del testo mi piacciono soprattutto cose marginali. Mi attraggono i personaggi secondari, il tono da commedia, il provincialismo italiano, di cui Shakespeare sapeva nulla o poco, ma che a guardare i poveri giovinastri Capuleti e Montecchi che si aggirano per Verona nel ‘niente da fare’ delle province del nord, da lui così mirabilmente tratteggiati, come non pensarli antesignani illustri dei poveri baldi padani odierni? Insomma la cosa che più mi attira in Romeo e Giulietta è la crudeltà, spesso involontaria ma ancor più spesso consapevole, che nasce dall’imbecillità umana. A parte i due protagonisti, in qualche modo ‘salvati’ dall’innamoramento, e dall’innamoramento convertiti al pacifismo, tutti gli altri si muovono minacciosi e vittoriosi verso il domani dell’umanità. Che è il nostro oggi.”
www.teatrodivarese.it
