Il Tribunale d’appello ticinese ha confermato la condanna della ditta Plastex di Croglio a risarcire i dipendenti per le perdite subite ricevendo il salario in euro ad un cambio stabilito arbitrariamente dalla ditta. La vertenza era stata aperta dal sindacato OCST, che ha espresso la propria soddisfazione per la sentenza.

L’OCST era insorta contro la ditta di Croglio quando, invocando difficoltà di mercato, aveva optato per il pagamento del salario in euro, convertendo i salari minimi fissati da un contratto collettivo a un cambio di 1,42, quando il tasso si attestava a Fr. 1,20.

Il Tribunale ha ribadito che, quand’anche l’azienda avesse inteso versare i salari in euro invece che in franchi, avrebbe dovuto farlo ad un tasso corretto. Il cambio imposto dall’azienda era al contrario manifestamente sproporzionato. Come tale configura un indebito ribaltamento sul lavoratore del rischio di impresa.

Per il Tribunale, “il pagamento del salario in un’altra moneta andrebbe fatto al corso del giorno della scadenza” e non sulla base di medie riferite a periodi di lunga durata. “Non spetta al lavoratore – ma al datore di lavoro – sopportare il rischio d’esercizio dell’impresa dovuto alla variazione dei cambi della moneta”.

Né può essere ammesso un trattamento differenziato dei lavoratori frontalieri. Secondo l’accordo sulla libera circolazione, i lavoratori stranieri non possono essere trattati diversamente dai dipendenti nazionali per quanto riguarda le condizioni di impiego e in particolare in materia di retribuzioni. Nel caso specifico, applicata ai soli lavoratori frontalieri, “la misura configura una violazione del principio di non discriminazione” sancito dall’Accordo sulla libera circolazione.

Red./Comunicato

Piazza Riforma, Lugano (foto L. Holländer)

Nell’immaginario collettivo l’identità e i servizi offerti dalla piazza finanziaria ticinese sono ancora legati al passato, a quando Lugano costituiva un porto sicuro per i risparmi dell’imprenditoria lombarda. Eppure la terza piazza finanziaria elvetica, con i suoi 70 istituiti bancari e quasi 15′000 addetti, ha avviato da tempo un processo di rinnovamento che sta vedendo fiorire, accanto al tradizionale punto di forza della gestione patrimoniale per il mercato italiano, alcune nicchie di eccellenza. Ticino for finance ne è il fiore all’occhiello.

La piazza finanziaria ticinese si rinnova e lo fa concretamente con nuove proposte qualitative. Negli ultimi dieci anni, ad esempio, si è andata affermando una solida comunità di gestori di fondi di investimento, sia tradizionali sia alternativi, come i tanto citati hedge funds. Molti operatori hanno scelto Lugano o altre località del Cantone per insediarvi la propria attività attratti da condizioni quadro stabili, da una pressione fiscale ragionevole e da un assetto normativo in linea con gli standard europei e statunitensi. L’attività di gestione richiede competenze specialistiche molto elevate, nonché servizi di supporto (informatici, legali, bancari, ecc.) assai specializzati. Cioè costituisce un’opportunità importante per i giovani che si preparano all’università della svizzera italiana o negli atenei lombardi. Un ulteriore fattore di crescita per questa comunità è rappresentato dai collegamenti con altre piazze finanziarie quali Londra, Zurigo, Ginevra e Milano. Da questo punto di vista il nuovo collegamento ferroviario con Malpensa, lo sviluppo dell’aeroporto di Lugano, e l’apertura del tunnel AlpTransit che renderà Zurigo a portata di mano, aggiungeranno potenza al motore della piazza finanziaria.

Un altro “campione nascosto” che si sta affermando nel cantone è rappresentato dai commodity trader, cioè aziende e professionisti che si occupano del commercio di materie prime. Parlare di nicchia in questo caso potrebbe essere riduttivo dal momento che le 70 aziende attive a Lugano e dintorni si sono già ritagliate uno spazio rilevante a livello mondiale nel trading dell’acciaio, dei metalli di base, del carbone e in parte nelle cosiddette soft commodities, vale a dire caffè, cacao, zucchero, grano, ecc., dove è invece Ginevra a fare la parte del leone sulla scena internazionale.

Questi due esempi sono testimonianza di una realtà che sta evolvendo. Con l’obiettivo di sostenere questo cambiamento l’amministrazione cantonale, insieme all’associazione bancaria ticinese e a una serie di partner istituzionali espressione delle diverse anime della piazza finanziaria, ha dato vita nel 2011 a Ticino for Finance, un’associazione il cui obiettivo è mostrare a operatori potenzialmente interessati i vantaggi del fare finanza in Canton Ticino e facilitarne i primissimi passi di insediamento. In questi primi mesi di attività, l’associazione si è data da fare organizzando conferenze a Lugano e a Londra, svolgendo incontri individuali e presentando la propria iniziativa attraverso i media specializzati.

Nonostante le polemiche su scudi fiscali e fiscovelox la piazza finanziaria ticinese sta cambiando, consapevole che in un mondo globale non si può crescere soltanto attorno a un confine.