Commenti a: Domicilio, dimora, residenza: burocratese svizzero e italiano a confronto http://www.infoinsubria.com/2015/01/domicilio-dimora-residenza-burocratese-svizzero-e-italiano-a-confronto/ Notizie e informazioni per vivere l’Insubria Wed, 09 Sep 2015 14:55:31 +0200 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Di: Mario http://www.infoinsubria.com/2015/01/domicilio-dimora-residenza-burocratese-svizzero-e-italiano-a-confronto/comment-page-1/#comment-8442 Mario Wed, 14 Jan 2015 19:32:41 +0000 http://www.infoinsubria.com/?p=39420#comment-8442 Non esistono Certificati di Domicilio in Italia ma solo Certificati di Residenza. Nessun comune rilascia documenti che attestino che una persona sia "domiciliata" in quel tal comune se questo differisce dalla residenza. Anche la Carta d'Identità deve indicare la residenza. La comunicazione del "domicilio" (quando differente dalla residenza) è una pratica che rimane privata, cioè è la persona ad indicarlo a chi e quando necessario o a doverlo dimostrare quando gli viene eventualmente richiesto dalle autorità. Non esistono Certificati di Domicilio in Italia ma solo Certificati di Residenza. Nessun comune rilascia documenti che attestino che una persona sia “domiciliata” in quel tal comune se questo differisce dalla residenza. Anche la Carta d’Identità deve indicare la residenza. La comunicazione del “domicilio” (quando differente dalla residenza) è una pratica che rimane privata, cioè è la persona ad indicarlo a chi e quando necessario o a doverlo dimostrare quando gli viene eventualmente richiesto dalle autorità.

]]> Di: Mario http://www.infoinsubria.com/2015/01/domicilio-dimora-residenza-burocratese-svizzero-e-italiano-a-confronto/comment-page-1/#comment-8441 Mario Wed, 14 Jan 2015 19:25:16 +0000 http://www.infoinsubria.com/?p=39420#comment-8441 Per gli stranieri sono 5 (e non 10) gli anni di permesso di Dimora (permesso B) per poter poi chiedere (non è obbligatorio) il permesso di Domicilio (permesso C). Gli stranieri che abitano stabilmente in Svizzera (sia che vi lavorino o meno) sono dapprima dimoranti(permesso B) e dopo 5 anni, se vogliono e se ne hanno i requisiti, possono diventare domiciliati (permesso C) o rimanere dimoranti chiedendo il rinnovo del permesso B. Per mia decennale esperienza con gli uffici anagrafici italiani la parola "Dimora" non rientra nel loro "legalese anagrafico". I termini usati sono Domicilio e Residenza. Il Domicilio è il comune o comuni in cui il cittadino italiano ha una attività lavorativa-abitativa durevole, mentre la residenza é il suo comune legale, fiscale e dove esercita il suo diritto di voto. Essi possono anche coincidere ma ai fini legali in Italia è la Residenza che fa testo. Il domicilio, quando differisce dalla residenza, è più che altro un indirizzo aggiuntivo (per la posta per esempio) che da diritto ad alcune piccole cose che sono però un po' difficili da descrivere. Per gli stranieri sono 5 (e non 10) gli anni di permesso di Dimora (permesso B) per poter poi chiedere (non è obbligatorio) il permesso di Domicilio (permesso C). Gli stranieri che abitano stabilmente in Svizzera (sia che vi lavorino o meno) sono dapprima dimoranti(permesso B) e dopo 5 anni, se vogliono e se ne hanno i requisiti, possono diventare domiciliati (permesso C) o rimanere dimoranti chiedendo il rinnovo del permesso B.

Per mia decennale esperienza con gli uffici anagrafici italiani la parola “Dimora” non rientra nel loro “legalese anagrafico”. I termini usati sono Domicilio e Residenza. Il Domicilio è il comune o comuni in cui il cittadino italiano ha una attività lavorativa-abitativa durevole, mentre la residenza é il suo comune legale, fiscale e dove esercita il suo diritto di voto. Essi possono anche coincidere ma ai fini legali in Italia è la Residenza che fa testo. Il domicilio, quando differisce dalla residenza, è più che altro un indirizzo aggiuntivo (per la posta per esempio) che da diritto ad alcune piccole cose che sono però un po’ difficili da descrivere.

]]>