Sono un lavoratore residente e domiciliato a Milano,  ma una paio di sere a settimana e il week end starò da mia moglie, residente e domiciliata in Ticino. Quali obbligazioni devo avere da un punto di vista di permesso di soggiorno o obbligazioni fiscali. Oppure, grazie al principio della libera circolazione, posso andare e venire a piacimento purche’ non passi piu’ di 187 giorni all’anno in Svizzera?

Se lei paga regolarmente le tasse in Italia e viene in Svizzera saltuariamente, non vediamo alcuni problema fiscale, né è necessario un permesso. Infatti se il soggiorno in Svizzera è inferiore a 6 mesi il permesso non è necessario. Sua moglie ha probabilmente un permesso B, ed è sottoposta all’imposta alla fonte, che tiene conto anche del salario del marito. Se fosse sottoposta alla tassazione ordinaria, dovrebbe dichiarare anche il suo salario, che però non verrebbe tassato, in quando imponibile in Italia (in Svizzera i coniugi non dichiarano separatamente come in Italia).