Il figlio di un mio collega lavora come ricercatore presso un’università Svizzera con un contratto di due anni. Tra Francia e Italia c’è un accordo tramite il quale i ricercatori che lavorano in università presso quel paese sono esentati per due anni dal pagare il fisco in Italia per gli emolumenti percepiti. Esiste una “convenzione” di questo tipo anche con la Svizzera?

Effettivamente l’accordo per evitare la doppia imposizione fra Italia e Francia prevede questa possibilità. Nell’analoga convenzione con la Svizzera non abbiamo trovato nulla di simile: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19760043/index.html